Español
Cómo unir archivos PDF en uno solo
Esta herramienta para unir PDF combina dos o más documentos PDF en un único archivo, directamente en tu navegador. Solo hay que seguir tres pasos:
- Elige tus archivos PDF o arrástralos al cuadro. Puedes añadir varios a la vez y añadir más después.
- Revisa el orden. Cada archivo muestra su número de páginas, y los botones de flecha lo suben o lo bajan. El archivo de arriba va primero en el documento unido.
- Pulsa Unir PDF y luego Descargar PDF unido. El archivo nuevo lleva el nombre de tu primer archivo con -merged al final, así que los originales quedan intactos.
¿Quieres ver primero cómo funciona? Usa el botón de ejemplo para cargar dos PDF pequeños de muestra y unirlos.
Qué pasa con tus archivos
La mayoría de las herramientas online para unir PDF suben tus documentos a un servidor, los procesan allí y te devuelven el resultado. Esta página funciona de otra manera: el motor PDF (la biblioteca de código abierto pdf-lib) se descarga una vez y se ejecuta en tu propio dispositivo. Tus archivos se leen desde tu disco a la memoria, las páginas se copian a un documento nuevo y el resultado se ofrece como descarga. No se sube nada, algo importante cuando combinas contratos, extractos bancarios, informes médicos o escaneos de tu pasaporte.
Las páginas se copian, no se vuelven a imprimir. Eso significa que el texto sigue siendo seleccionable y se puede buscar, los dibujos vectoriales siguen nítidos y las fotos no se vuelven a comprimir. El archivo unido suele ocupar más o menos lo mismo que la suma de los archivos que añadiste.
Motivos habituales para juntar PDF
- Ofertas de empleo: muchos portales solo aceptan un archivo, así que el CV, la carta de presentación y los certificados tienen que ir en un único PDF.
- Facturas y recibos: un documento por mes o por proyecto es más fácil de enviar al gestor o al contador.
- Documentos escaneados: las apps de escaneo del móvil suelen guardar cada página por separado. Al unirlas vuelven a quedar juntas.
- Informes: añade una portada, un anexo o un formulario firmado a un documento creado en otro sitio.
Archivos que no se pueden unir
| Mensaje | Causa | Qué hacer |
|---|---|---|
| Protegido con contraseña | El PDF está cifrado con una contraseña de apertura o de permisos. | Ábrelo con la contraseña y guárdalo o imprímelo como un PDF nuevo; luego añade esa copia. |
| Dañado o no es un PDF válido | La descarga se cortó, o el archivo es de otro formato renombrado a .pdf. | Descárgalo de nuevo, o ábrelo en un lector de PDF e imprímelo como un PDF nuevo. |
| Omitido, no es un PDF | Elegiste un archivo de Word o una imagen. | Exporta primero los documentos de Word a PDF. Para fotos, usa la herramienta JPG a PDF. |
Los archivos con problemas aparecen marcados en rojo en la lista. Quítalos y el resto se podrá unir con normalidad.
Consejos para un resultado limpio
- Renombra los archivos con un número al principio (01-cv.pdf, 02-carta.pdf) antes de añadirlos. Así aparecerán más o menos en el orden correcto desde el principio.
- Las páginas conservan su propio tamaño. Si mezclas documentos A4 y Carta, el archivo unido contiene ambos tamaños, lo cual es normal y se imprime sin problemas.
- Si el archivo unido es demasiado grande para un formulario de subida, comprime los escaneos antes de unirlos, ya que las imágenes son la mayor parte del tamaño.
- En el móvil, cierra otras apps al unir documentos muy grandes. Todo ocurre en memoria, así que unos pocos cientos de páginas cada vez es una cantidad segura.
Límites
La herramienta une documentos completos. No conserva los marcadores, el índice ni los enlaces que apuntan de un archivo a otro, y los campos de formulario rellenados o las firmas digitales pueden perder su comportamiento especial tras la unión, porque una firma está ligada al archivo original exacto. Si una firma debe seguir siendo válida, envía el PDF firmado como archivo aparte. Solo hace falta conexión a internet la primera vez, para cargar el motor PDF.
Preguntas frecuentes
¿Cómo combino varios PDF en uno?
Añade los archivos, ordénalos con las flechas y pulsa Unir PDF. Después descarga el documento combinado.
¿Se suben mis PDF a un servidor?
No. Los archivos se unen en tu navegador y nunca salen de tu dispositivo.
¿Por qué no se puede añadir un PDF a la unión?
Normalmente porque está protegido con contraseña o dañado. Quita la contraseña con el programa que lo creó o vuelve a exportarlo, y añádelo de nuevo.
¿Hay un límite de archivos o páginas?
No hay un límite fijo. El límite real es la memoria de tu dispositivo: cientos de páginas suelen funcionar bien en un ordenador moderno.
¿Unir PDF reduce la calidad?
No. Las páginas se copian tal cual, sin volver a comprimir el texto ni las imágenes. Los marcadores y los campos de formulario no se conservan.